هي عبارة شائعة في بعض أنحاء العالم. إنه مثل يتحدث عن جحود الإنسان وعدم تقديره لجهود شخص آخر.
لا يتحدث المثل عن الملح والخبز الذي تأكله الكلاب فحسب، بل يتحدث أيضًا عن شخص يخون اللطف الذي أظهره لهم. إنه تذكير بضرورة توخي الحذر من أولئك الذين لا يردون، أو حتى أسوأ من أولئك الذين يستغلون اللطف.
يعتبر الملح والخبز رمزين للولاء والضيافة والاحترام، لذا فإن المثل بمثابة تذكير مهم بضرورة توخي الحذر بشأن من نثق به وإظهار التقدير دائمًا لمن يساعدنا.
نشأ المثل القائل “الملح داب والعيش اكلته الكلاب” من مثل مصري قديم يعود تاريخه إلى آلاف السنين. إنه تحذير من الوثوق بمن هم من أصل صغير، حيث من المرجح أن ينسوا اللطف الذي تم تجاههم. لقد كان هذا المثل جزءًا من الثقافة لعدة أجيال وهو بمثابة تذكير بأنه بغض النظر عن مقدار ما قد يفعله شخص ما من أجلك، فلا ينبغي اعتباره أمرًا مفروغًا منه.
إنه تذكير بالتفكير مرتين قبل الوثوق بشخص ليس له روابط أو ولاء لك. يمكن أيضًا تفسير هذا المثل على أنه تحذير من الاعتماد المفرط على الآخرين، لأنك لا تعرف أبدًا متى قد يغيرون رأيهم أو يديرون ظهورهم لك. في النهاية، يعد بمثابة تذكير بالبقاء متيقظًا دائمًا وتذكر أن الأشخاص يمكن أن يكونوا غير متوقعين.
المثل “الملح داب والعيش اكلته الكلاب” من قدماء المصريين الذين استخدموه كطريقة للتعبير عن أفكارهم حول كيف يمكن لشخص من أصل صغير أن ينسى الخدمات المقدمة لهم.
لا تزال العبارة تُستخدم على نطاق واسع اليوم لترمز إلى أنه حتى لو نسي شخص ما أصوله، فلن ينسى الآخرون أفعالهم. تم تكييف هذا المثل أيضًا في ثقافات ولغات مختلفة، مع تفسيرات مختلفة، لكن جميعها تشترك في نفس المعنى الذي لا ينبغي لأحد أن ينسى جذوره. هذه العبارة هي أيضًا تذكير بأنه يجب تقدير الولاء والعطف، ولا ينبغي انتقاد أو إلقاء اللوم على من هم من أصل منخفض.